Nou San Trafford

Az Index blogja a világ legjobb futballjáról.

A szerkesztőségből...

Utolsó kommentek

jujjdeizgi

Friss topikok

Akik a badacsonyi lángossütőtől kapták a nevüket

2010.07.08. 20:15 pote

24, betűvel is: huszonnégy, éve csak szemlélői vagyunk a nagy focis seregszemléknek. Akarva-akaratlanul keresünk fogódzkodókat, hogy magyar vonatkozású dolgokat találjunk egy-egy világeseményen. Nem sajnálva időt és energiát, nekiláttunk felkutatni minél több olyan játékost, aki valamilyen oknál fogva egyértelműen nálunk kapta a nevét. Jártunk ghánai könyvtárakban, paraguayi levéltárban, törtünk fel spanyol adatbázist, izzítottuk a japán kapcsolatainkat és még ex-Stasi ügynökökkel is érintkeztünk. Szinte hihetetlen, de minden szál ugyanahhoz a badacsonyi lángossütőhöz vezetett. A felelősség innentől a tiéd. Lapozás tényleg csak erős idegzetűeknek.

Egy volt Stasi-ügynöktől kaptuk meg _a_lángossütő_ elérhetőségeit. Akkor még azt gondoltuk, hogy csak németmagyarokhoz vezetnek a szálak.

Sami Khedira
Khedira édesapja, Sami Mikari, ahogy egy jó arabtól elvárható, nem nagyon rajongott a nyugati kultúráért, és komoly érzelmi kötődést érzett a terrorista szervezetek iránt. Pénzkeresési szándékból Németország felé vette az irányt, és igyekezett megismerkedni az európai terrorizmussal is. A nyolcvanas évek végén, német feleségével nászúton voltak a Balaton mellett, Badacsonyban, ahol az egyik lángossütővel komoly ideológiai barátságba került. Minden este más-más terrorszervezetek történetét vették át (hétfőn az ETA-t, kedden az IRA-t, szerdán az al-Kaidát, csütörtökön a Hezbollahot, pénteken a tálibokat). Mikor visszaindultak, megígérte, hogy első gyereküket a beszélgetéseik emlékére arról a napról (és terrorszervezetről) nevezi el, amelyiken napvilágot lát. A kis Sami, a hét második napján született, és ugye Kedd - IRA. Így nem lett belőle Sami Pénthekthalib.

Mesut Özil
Nincs abban semmi meglepő, hogy szülei többször is voltak Magyarországon, hiszen a török apucinak számtalanszor volt honvágya. Evidens volt, hogy amikor már gyerekük lesz, akkor út közben meg kell pihenniük. A kis Mesüt négy éves volt, amikor Badacsonyban megálltak pár napra. Az öreg Mesut is jóba lett a strand legendás lángossütőjével, és délutánonként a török mindig nála vízipipázott, a homokozó mellett. Hogy magát is szórakoztassa - a monoton lángos sütés mellett - a játszó gyerekeket hasonlítgatta autókhoz. Nézze, az úgy néz ki, mint egy Lada. Az meg kiköpött Dacia. Ez nagyon tetszett a vendégnek, és rábökött a saját - kissé duci - fiára. Na, ő Zil! - jött a válasz. Hát így lett a neve Mesut Özil, és nem Mesut Öferrari.

Napokat töltöttünk a legnagyobb ghánai könyvtárban. Nem hiába...

Hans Sarpei
Hans már gyerekkorában elhagyta Ghánát a szüleivel. Az uticél náluk is Németország volt. Apuka nagy természetvédő és egyben függő is volt, így nem volt meglepő, hogy az európai természeti viszonyok elvarázsolták őt is. Ahogy nekünk egzotikusnak számít az elefánt, így volt különleges neki a ló. Egyetemi oktatóként jól keresett, így megtehette, hogy lovardát alapítson, ahova a világ minden tájáról szerzett be pacikat. Magyarországon is járt, és a Balaton környékén vásárolt is egy kis csikót. A magyar nyelv neki sem ment sehogy sem, így nem érthette, amit a vásárlás után a badacsonyi strandon a lángossütő mondott neki: Ez csak egy szar pej! Azonban annyira megtetszett neki a szókapcsolat, hogy nemcsak a lovat nevezte el így, hanem gyermekét is átkeresztelte erre. Kis szerencsével Hans Chodasepchodor is lehetett volna.

David Addy
A kis David Prampramban (a pamparamparam nyelvtörős megfelelője) született, éppen 20 éve. Szülei irodalmárok voltak. Nem valami mezei irodalmárok, hanem teljesen fanatikus irodalmárok. Bárhova utaztak, két dologra koncentráltak: vízparton legyenek, és a helyi költőket megismerjék. Nászútjukat ők is Badacsonyban töltötték, ahol a lángossütő éjszakákon keresztül szavalt nekik szebbnél szebb magyar verseket. A csodálatos mézeshetek emlékéül, születendő fiújukat egy magyar költőről nevezték el. Sokáig úgy volt, hogy David Raddnóti, majd hogy David Babbits lesz a kis jövevény neve, de végül a hat ujj és a lángossütő szívhez szóló levele (neki ő volt a kedvence) meggyőzte őket, hogy David Addy-nak kereszteljék.

Ghánában az angol a hivatalos nyelv, de a szülők az akan nyelvet is használják. Íme egy részlet az egyik leghíresebb akani versből (szabad fordítás):

"Elvadult tájon gázolok:
Ős, buja földön dudva, muhar.
Ezt a vad mezőt ismerem,
Ez a ghánai Ugar"


Nem volt egyszerű feladat Alcaraz után újabb paraguay-i vonatkozást találni, de most sem ismertünk lehetetlent, az asuncióni levéltárban az alábbi kincsre leltünk.

Enrique Vera szülei is a jobbfajta humort szerették. Még egyéves sem volt a fiúk, amikor náluk is bemutatták az Airplane!-t. Az ifjú pár többször megtekintette moziban, majd rongyosra nézték VHS-en is. Kívülről fújták a poénokat, nem múlt el úgy nap, hogy valamely kultikus beszólás ne lett volna megemlítve. Aztán - hogy, hogy nem - a badacsonyi strandra fújta őket is a szél. A lángossütővel hamar egy hullámhosszra kerültek, esténként spanyolul és magyarul elevenítették fel kedvenc vígjátékuk epizódjait. Enrique apjának, Carlosnak, magyarul a legjobban az "és ne szólítson Verának" rész tetszett, hiszen ez csak nekünk volt poén. Sajnos azt senki nem mondta el Carlitónak, hogy nálunk a Vera női név, vagyis teljesen ártatlanul változtatta női névre a meglévő Ortigoza családnevet. Mondjuk rosszabbul is járhattak volna, ha a lángossütő kicsit jobban erőltet más poénokat, mert akkor nem Enrique Vera, hanem Enrique Láttálemárfalonpókot szerzi az első gólt a szlovákok ellen.

Az már mindenkinek kiderült, hogy a nyolcvanas évek elején-közepén a badacsonyi strand volt a világ közepe. Gondolom, azon már senki sem lepődik meg ezek után, hogy több japán focista nevét is az itteni kalandok után változtatták meg.
Ha egy japán Brazíliában születik, akkor nem meglepő, hogy magyar településről kapja a nevét. Marcus Tuliónak szülei óriási botanikusok voltak, majdminden szabadidejüket arborétumok látogatására költötték. Amikor nálunk kattintgattak ész nélkül nyaraltak 86-ban, őket is elfújta a szél a badacsonyi strandra. Kiderült, hogy a lángossütő ismeri Ambrózy-Migazzi István botanikus leszármazottait, akinek nagy rajongója volt a fiatal pár. Addig könyörögtek, amíg elvitte őket Vas megyében, Tanakajdra, ahol a híresség húsz éven keresztül, haláláig élt, és a kastélyuk még ma is áll. Nem volt kérdés, hogy kisfiúk a település után megkapja harmadik nevét, így lett Marcus Tulio Tanaka. Még szerencse, hogy nem Hagyárosböröndön alkotott Ambrózy, mert akkor csak valamelyik brit válogatottba fért volna be a Marcus Tulio Hagyarosboro névvel.

Persze, elképzelhetetlen az is, hogy a világbajnokság döntőjének ne legyen magyar vonatkozása. A spanyol csapatból ketten szintén a legendás lángossütőnek köszönhetik a nevüket.
A Saura család a nyolcvanas évek végén töltött két felejthetetlen hetet a Balatonon. A szülők hamar összebarátkoztak a lángossütővel, és amikor kettesben akartak maradni, akkor nyugodtan bízták rá Andrés fiúkat a feleségére. Aranka becsületesen vigyázott a - spanyol létére feltűnően - fehérbőrű lurkóra. Mindig betartotta a "használati utasításokat", és a megszabott adagokat tukmálósan, mint egy tökéletes nagymama, ráerőltette a gyerekre. Persze, mindezt magyarul. Meg kéne már inni ezt a tejecskét; meg kéne már inni ezt a tápocskát, etc. Így nem meglepő, hogy az első szó, amit kimondott az az iniesta volt. A csodálatos nyaralás emlékére az egész család felvette az Iniesta nevet. Mekkora mázli, hogy szépen beszélt Aranka néni, mert furán hangzana nekünk a hangosbemondóból, hogy Andrés Iniakurvaeletbeeztakibaszott.

Martínezék is ekkoriban voltak Badacsonyban. Messze földön híresek voltak a lángossütőnél tartott tarokk partik. Aki nem tudná, a tarokkban az ollózós gól a huszonegyes-fogás. Már napok óta verték a zöld filcet a strandon, de még senkinek sem sikerült. Aztán egy olyan leosztás volt, hogy Martínez ült a huszonegyes után, minden adva volt a nagy tetthez. Két kör maradt, az öreg Martínez következett, és lerakta a kezében lévő utolsó színt, a pikk ászt. A szín körbement, mire az akkor éppen kibicelő lángossütő diadalittasan beüvöltötte, hogy ez biza a pikké. Az utolsó körre kézbe maradt a skíz meg a fogni óhajtott huszonegyes is. Martínez sosem felejtette el azt a pillanatot, és azt a mondatot. Amint hazaértek, rögtön Pikké, vagyis hát, hogy spanyolosabb legyen Piquére módosították a nevüket, és értelemszerűen a fiúk a Gerard Piqué nevet kapta.

Nagyon aprólékos aknamunkák megtetszett nordsee-nek is, és - nagyon helyesen - bekommentelte gyűjtését, amit óriási vétek lenne kihagyni. A spanyolok elleni dráma egyik főszereplőjének, Cardozonak, a balatoni története:
Amikor a kis Óscar René későbbi szülei még '82-ben a Balatonnál nyaraltak a strandon sorban álltak a lángososnál. Előttük állt Schmitt Pál, lenyűgözte őket az a hatalmas ember és a személyzettől tudakolták, hogy a karizmatikus illető talán a köztársasági elnök-e. A lángossütő csak annyit felelt: – Á, csak egy kardozó!

A fiatal pár a csodálattól sarkalva, első útjukat a tanács felé vették, hogy ott eszközöljék a Ramirez név azonnali megváltoztatását. Biztos örül a család, hogy nem Vad Kati állt előttük. Furán hangzana, hogy Oscar René Pornostar.

Ezen a kissé fárasztó vonalon elindulva egy kultikus számmal szeretnék búcsúzni. Sokan panaszkodnak, hogy a mai labdarúgás már nem olyan szórakoztató, kevés a látványos elem. A mostani focistákból genetikailag kiölték a cseleket, az esernyőket, a sarkazásokat. Ez a probléma inspirálta az egyik legjobb magyar zenei formációt, a Zubolyt is. Ők még hiszik, hogy az oxizások visszahozzák a showt a pályára. Mi sem fogalmazhattuk volna meg szebben, minthogy Kell az oxi-gén!

Bocsi mindenkitől, kellemes feltöltődést a bronzmeccsre és a döntőre.

52 komment

Címkék: p színes több mint foci zuboly szóvicc vb 2010

A bejegyzés trackback címe:

http://nst.blog.hu/api/trackback/id/tr732139001

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

horas 2010.07.08. 20:31:02

Meg ilyen ziccerek kimaradtak mint Grafite,Mensah,Melo,Meireles

horas 2010.07.08. 20:39:36

"A nyolcvanas évek végén, német feleségével nászúton voltak a Balaton mellett, Badacsonyban, ahol az egyik lángossütővel komoly ideológiai barátságba került."

Ez Showder Klubbos áthallás,Aranyosi mondta,még Hadháziról...

1kutya 2010.07.08. 20:40:10

Sarpei-re nekem a kutyafajta ugrana be elsőre, dehát ugye...:-DDD

Dani Kalifornia 2010.07.08. 21:07:46

@horas: Te aztán pozitív személyiség vagy vazeg!

HosCincer 2010.07.08. 21:20:38

konkrétan ez qurva jó!!!
Andrés Iniakurvaeletbeeztakibaszott meg viszi a pálmát!!!

r_magpie 2010.07.08. 21:26:56

ááááááá:)

az ő Zil! nálunk is elhangzott meccsnézés közben.

Hadd osszak még két saját szerzeményt:

- Mi van, ha a spanyol balhátvéd kér egy kanalat?
- Kap, de villa.

- Hogy hívják azt, amikor a rokonszenves portugál középhátvéd kivárásra játszva jár túl ellenfele eszén?
- Pepecsel.

- Mi lesz a brazil jobbhátvéd egyik létfontosságú mirigyéből, ha feldolgozzák és tartósítják?
- Májkonszerv.

Van ott több is, ahonnan ez jött:)

horas 2010.07.08. 21:28:54

@henkmoody: Tudod ki vagyok én?
Én vagyok az Amerikai Hirtória X-ben a dagadt.

popp · http://koncertblog.com/ 2010.07.08. 21:33:30

kükemény! Megszavazok neked egy 6-3-as fröccsöt!

AtillA 2010.07.08. 21:45:20

A lángosossal szemben található egy söntés, ami a folyóboráról volt mindig is híres. Jóidőben egész nap állt a sor elötte, volt hogy kifogytak még hétvége elött a nedűből. Irénke néni, aki kiadja a megrendeléseket, első hét után márcsak a mértékegységet nevezte kiadásnál, hogy így találja meg helyes gazdáját a kikért bor. Így lett a kikötő pistabácsijából "pohár-váró", és a mellette lévő tehetősebb olasz turistából "kanna-váró"...

emzéperiksz... 2010.07.08. 21:49:33

@pote: húúúúúúú, ez nagyon megtornáztatta a nevetőizmaimat! te sem vagy százas pöte! :))

amúgy a Maicon-sztori megvan?

"Édesapja eredetileg Michael Douglasre szerette volna keresztelni,de egy félreértés következtében elírták a nevét, így lett Maicon Douglas Sisenando."

forrás: hu.wikipedia.org/wiki/Maicon_Douglas_Sisenando

kelta 2010.07.08. 21:49:52

ezek nagyon fájtak:D

ScuderiaFM 2010.07.08. 22:25:38

Nagyon jó cikk. XD

Még a 19. sz. végén Badacsony közelében olajlelőhelyet gyanítottak, és amerikai tőkével meg is kezdték az olaj felkutatását, a domborzat miatt kénytelenek voltak az Eötvös-féle ingának egy speciális változatát kifejleszteni, természetesen magyar tudósokkal együttműködve, ami felér a dombokra anélkül, hogy oda kellene szállítani ezt a nehéz szerkezetet. A nevében megemlékeztek az amerikai-magyar kollaborációról, így a műszer neve height-inga lett, amit Badacsonyi Helytörténeti Múzeumban ma is nagy becsben őriznek. Ide tett látogatást nyaralásuk alkalmával Kasper van de Guhr és felesége Emilia. A tudományos kuriózum annyira lenyűgözte őket, hogy a 3 évvel később született gyermeküket ennek tiszteletére nevezték el, noha a pontos névre nem, csak a hangzásra emlékeztek...

pavel88 2010.07.08. 22:38:29

eszi ne messi, ez van!

Ha volt már, akkor bocsi!

Strigo 2010.07.08. 23:04:50

Nagyon hülye vagy :)

Amúgy az öreg lángossütő nagy ETO-drukker volt mindig is, ezért nincs a vébén Samuel Mtk'k.

smartdrive 2010.07.08. 23:11:27

a kis Kaká pedig sokat úszkált a Balatonban

Tika_ 2010.07.08. 23:55:10

úristen! Ez szörnyű, de tényleg valami kurva rossz!
mondanám, hogy kérek abból, amit ehhez szívtál, de az a baj, hogy van egy embertípus, akiből ez jön :(
ááááááááááá

pote · http://nst.blog.hu/ 2010.07.09. 00:37:38

@horas:
valóban, tipikus magyar szó, magyar vonatkozás,
ráaddásul ezek mind igaz sztorik ;)

Isarsturm 2010.07.09. 01:20:04

A boszniai Gradiška városából a csalogányénekhez hasonlatos nevű Ranko CrkvaVrbje Prnjavor bájos feleségével Borkával, némi töprengés után arra a megállapításra jutottak, a puskaporos balkán talán nem éppen eszményi környezet alig esztendős csemetéjük Marko, egészséges testi, lelki szellemi gyarapodására, így a távoli Németország felé vették útjukat.
Az utazás azonban hosszú volt, szívüket erős honvágy gyötörte, s bár az otthoni Száva-parti idillt a magyar tenger nem adhatta vissza, Badacsony közel kielégítő adottságai arra késztették őket hogy pihenésképp meghúzzák magukat - egy lángossütőnél. Fekhelyükhöz Mari, a lángossütő neje vezette, őket. A csöpp Marko szemei sóvárogva állapodtak meg a kissé telt asszony grandiózus méretű keblein, s mivel anyja tejtartalékai kiapadóban voltak, úgy döntött, miután szülei nyugovóra térnek, az éj leple alatt a szomszéd szobában szunnyadó Marinál próbál szerencsét. Elhatározását tett követte. A ház népe éktelen sikoltozásra ébredt, az anya álmából felriadva ösztönösen rögtön fiát keresve felkiáltott, - „Hol van Marko!!?” – „Marin, a szentségit!!!”- érkezett a döbbent válasz a lángossütőtől, majd miután a kis bajkeverőt sikeresen leválasztották a riadt Mari emlőiről, ittak egy kéknyelűt az ijedtségre, s apja olyan jót derült fia próbálkozásán, hogy azóta is csak Marko Marin néven emlegeti. Végül ez került a fiú német útlevelébe is, megkímélve napjaink sportkommentátorait a Marko Crkva Vrbje Prnjavor névköltemény kimondásától..

Flankerr 2010.07.09. 07:28:46

@ScuderiaFM: Leborulok nagyságod előtt..::)
Ahogy a szerző előtt is, még ilyet, sokat..:)

danesdzsu2 2010.07.09. 08:22:51

Még jó, hogy a magyar verzió tetszett meg neki, képzeld, ha Shirley-nek hívnák:)

"Rumack: Can you fly this plane, and land it?
Ted Striker: Surely you can't be serious.
Rumack: I am serious... and don't call me Shirley. "

szangye puncog 2010.07.09. 08:33:15

ez olyan volt mint sajtreszelővel rejszolni...
buti tájm... faszkalap

nordsee 2010.07.09. 08:33:58

@pote: Óriási a poszt, de ez az avatar...! Lenyűgöző!
"... az csak egy van!"

zsakfos 2010.07.09. 09:30:45

@pote:
Te Figyeljé má, az avatarodon ő a lángossütő?:)))))

reader613 2010.07.09. 09:39:35

Pedig a brazilok számára volt Meló abban, hogy a holland meccset el bírják veszíteni...

Szaffi B. 2010.07.09. 09:47:07

(Inestánál mér' nem piros a lángossütő?)

Meireles :DDD

pote · http://nst.blog.hu/ 2010.07.09. 10:07:17

@zsakfos :
az egész holland válogatottnak nincs olyan labdaérzéke, mint ennek a lángossütőnek

pote · http://nst.blog.hu/ 2010.07.09. 10:57:38

@Shikaka:
mindenidők egyik legjobb magyar kosárlabdázója, zsebe ferenc (my hero)

feriboy 2010.07.09. 11:48:42

Raul Meggyleves pedig a lángossütőben elfogyasztott igen finom leves után kapta a nevét :)

szeme közé, laposan! 2010.07.09. 11:52:39

Pedig Sarpei-nél a keresztnév érdekesebb a vezetéknevénél - egy tipikus németet (német nevűt) mindig így képzel el az ember.:)

England win The Ashes! 2010.07.09. 12:17:44

@Isarsturm: És gondolom, hasonló okból lett a ghánai 6-os vezetékneve Annan. ;-)

ZenZo 2010.07.09. 13:22:38

@Dr Jozef Vengloš:
nana, vigyázz, ez komoly. Főiskolán politológia ZH-n egy igen értelmes mellettemülő (T. Tivadar) kérdezte meg, hogy (akkor) ki volt az ENSZ főtitkára, hát ugye ennek nagybátyja. Én mint jófej súgtam az idiótának, aki szépen le is írta a papírra, hogy Koffe Anna (igen, halál komolyan így). Tanárunk térült-fordult, mert feltűnhetett neki a dolog, ránéz a papírra, én már csak arra kapom fel a fejem, hogy jön a kérdés: akkor ez most nő vagy férfi, mire az idiótája rávágja, hogy: nő.... azóta is ott van a homlokom lenyomata az asztallapban szerintem.

pote · http://nst.blog.hu/ 2010.07.09. 13:28:45

@ZenZo:
nagyon remélem, h csak véletlenül akadtál rá.
esetleg az unokahugod küldte ;)

ZenZo 2010.07.09. 13:50:58

Sőt, csodálkozom, hogy Árja Robben például fel sem merült, vagy Mettyú Uppony (hajrá BAZ megye), Kalu Úgyse, Antolin Alcatraz... stb bár utóbbit nehéz összehozni egy lángossütővel, de ha teszem azt a lángossütő hallott egy sztorit valami amerikában ült haverjától.... ;)

ZenZo 2010.07.09. 13:52:55

@pote: Két hugom van, ha ez megnyugtat :) sőt, unokahugom is. Be vagyok avatva hanna montánába is, meg mindenbe, bizony. És hidd el, ezt én akartam a legjobban a világon ;)

popp · http://koncertblog.com/ 2010.07.09. 16:00:02

@ZenZo: Ak is Arjen Van Henegem bekóricált a lángossütőbe és rossz fát tett a tűzre, avagy égő gyufát az olajra és szaladt kifele. A hónaljkutyájukat sétáltató monokinis ndk-shölgyeket hesszoló lángossütő, csak az utolsó pillanatában kapta fejét a kunyhó felé és az épp kiszaladó Arjennek üvöltötte_ "baszd meg, ez robban". "Me, Robben?" - kérdezett vissza a kiskölyök.

bazalttufa · http://konzervatorium.blog.hu 2010.07.09. 19:17:06

Borzalmas :)

Messiringó gyermekkorom világa...

zsakfos 2010.07.09. 19:57:19

@bazalttufa:
áh.................:)
és ő a Südi Iringó testvére:)

Minarik Ede bácsi 2010.07.09. 23:52:04

Milyen szerencsés volt Enrique. Lehetett volna Pájnacsősz is, és én most fonetikusan írtam...

BeKoOr 2010.07.10. 20:00:22

A lovakkal kapcsolatban, mikor az öreg Francisco Ramires meglátott egy telivért, akinek az volt a neve, hogy Csaba, és a gazdája bele is borotválta a becenevét a szőrébe, ekkor Francisco megkérdezte a lángossütőt, mi az a szó a lovon, aki csak azt válaszolta: Csabi a lón szó.

2012.03.27. 19:23:18

Tudok egy honlapot, amelyen akár több száz, vagy több ezer dollárt is lehet keresni! Minden általad beléptetett tag után 25, illetve 50 dollárt kapsz, valamint minden hónapban rendszeresen a tagok után, illetve vezetői jutalékot. Mindezt a belépési csomagtól függően. Hamar elérhető az 1000 dolláros szint! Ragadd meg a szerencséd regisztrálj és keress még a mai napon a mellékelt honlapon. Mellékesen a honlap egyéb szolgáltatásait is hasznosíthatod!
FM0204.iwowwe.com

Evil Dick 2015.09.01. 08:45:20

"Menj haza, részeg vagy"

madbalee 2015.09.21. 19:30:35

Már szinte el is felejtettem ezt a bejegyzést:)